message 1969 non payé